AWGA亞洲行LP畢業生校友會

各位LP的好朋友

這是LP15、43、62、152 Raymond 宋睿祥 長庚醫師

於2004年5月 讓我們分享他在西非的Service

輾轉傳來Raymond的信。

Here is the mail from Raymond
Hi all my friends:
My dream comes true now. I am in Liberial now,West Africa.
I was assign to run a hospital in Zwedru,a small rural town in north of Liberia.
Everything is basic here. Here is no electricity,no water running from tape.
I suppose the only doctor in this town.Just arrive here 2 days.
MSF just build the hospital last mont.Everything was not on track.
So it`s full of challenging for me.
It makes me remember what is about LP.It is about creating.
I am creating a medical environment from 0.
The only thing I have is intention and commitment.
I will go as far as I can go here.
After I work here,I realize how lucky I am as I live in a morden country.
Many things can be easily resolved in Taiwan are very difficult here,like having a simple blood test. Don`t even think about blood transfusion.
Treating patiend here,I can rely on my finger and my strethoscopy,and with some inspiration(creative idea)!!!!
Sherry(王),please pass this letter to other,since I only remember your e-mail,and my hotmail will not work in this area.Only this e-mail will work.
hear from you soon
Raymond

嗨!我所有的朋友:
我的夢想現在已經實現,我現在在非洲西方的奈比瑞亞,我被分配到奈比瑞亞北方的一個小鄉村Zwedru的一家醫院 ,這裡所有的東西只是基本的,這裡沒有電,這一帶也沒有水.
我推測在這個城鎮只有一位醫生,剛到達這裡兩天.MSF組織上個月才剛建好這家醫院,所有的東西都還沒有就定位.所以這對我來說充滿了挑戰,
它讓我想起什麼叫做LP.
LP是關於創造的 .
我從0開始創造一個醫療環境,
唯一我所擁有的就是企圖心跟承諾.
而這些也將是帶我可以走最遠的
我在這工作之後我才了解我是多麼幸運生活在一個現代化的國家.
很多事在台灣是很容易解決的,在這裡卻是非常困難的,像是簡單的驗血更不用想關於輸血了.在這裡治療病人,我可以依賴的是我的手指和我的聽診,還有一些靈感(有創意的想法)!!!
Sherry(王),請將這封信傳給其他人,我只記的你的e-mail,我的hotmail在這個區域無法使用只能用這個mail.
期待很快聽到你的消息
Raymond